Jack Emhoff and Nick Halden fuck

A chuva batia no vidro da lanchonete 24 horas. Jack Emhoff empurrou o prato vazio e encarou o homem sentado à sua frente.

— Porque pediste para nos encontrarmos?

Nick Halden mexeu o café, os olhos fixos no líquido escuro. Vinte anos de amizade, vinte anos de silêncios cúmplices, mas naquela noite algo parecia diferente.

— Vou-me embora — Nick disse. — Transferência para o Japão. Sai agora.

Jack sentiu o estômago apertar.

— Quanto tempo?

— Indefinido.

O silêncio alongou-se. A máquina de café chiou ao fundo, alguém entrou sacudindo o guarda-chuva.

— E só me dizes agora? — Jack conteve a voz.

— Tive medo.

— Medo de quê?

Nick ergueu os olhos finalmente. Havia ali algo que Jack nunca vira antes.

— De descobrir que não quero ir. E de descobrir que quero levar-te comigo.

Jack prendeu a respiração. As palavras pairavam entre eles como fumaça.

— Nick…

— Não precisa dizer nada. Só precisava que soubesses.

Nick levantou-se, deixou dinheiro sobre a mesa. Ao passar por Jack, parou.

— Se mudares de ideias, o voo é amanhã, 10 da manhã.

Jack ficou imóvel, ouvindo a porta abrir e fechar. Lá fora, a chuva continuava.